@font-face{font-family:'Bricolage';font-style:normal;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/fonts/bricolage-latin-ext.woff2) format('woff2-variations'),url(/assets/fonts/bricolage-latin-ext.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}
@font-face{font-family:'Bricolage';font-style:normal;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/fonts/bricolage-latin.woff2) format('woff2-variations'),url(/assets/fonts/bricolage-latin.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}

:root{
  --paper:#fbfaf6;--paper-shade:#f1efe8;--pencil-shadow:#dddce3;--biro:#2340a8;--biro-dark:#16296e;--biro-light:#8e9edb;--ink-muted:#5c6378;
  --tomato:#e4472d;--tangerine:#ef8a2c;--mustard:#ebb52c;--leaf:#4e9e44;--teal:#16917f;--lilac:#9a7bc9;--pink:#e0559a;
  --night:#16224f;--night-deep:#0e173a;--night-paper:#ebe5d4;--night-rain:#6a7bbd;--night-muted:#a9b0cf;
  --font:'Bricolage','Noto Sans','Noto Sans JP',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;
}
*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%;scroll-behavior:smooth;overflow-x:clip}
body{overflow-x:clip}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--biro);font-family:var(--font);font-size:18px;line-height:1.5;font-optical-sizing:auto}
a{color:var(--biro)}a:hover{color:var(--biro-dark)}
:focus-visible{outline:3px solid var(--biro);outline-offset:3px}
img,svg{max-width:100%}
.wrap{max-width:1240px;margin:0 auto;padding:0 32px}
@media (max-width:600px){.wrap{padding:0 20px}}
.skip{position:absolute;left:-9999px;top:8px}.skip:focus{left:16px;z-index:10;background:var(--paper);padding:8px 12px}

/* type */
.kicker{margin:0;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}
.h1{margin:0;font-size:clamp(48px,7.4vw,92px);line-height:.95;font-weight:700;letter-spacing:-.03em}
.h2{margin:0;font-size:clamp(34px,4.4vw,52px);line-height:1;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}
.lead{margin:0;font-size:21px;line-height:1.5;color:var(--ink-muted);max-width:34em}
.muted{color:var(--ink-muted)}
.small{font-size:14px;line-height:1.45}
.heavy{font-weight:800}

/* header */
.site-header{border-bottom:2.5px solid var(--biro-light)}
.nav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px 24px;padding:18px 0}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;font-size:20px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}
.brand svg{width:40px;height:40px;flex:none}
.nav ul{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 26px;margin:0;padding:0;list-style:none;font-size:17px;font-weight:500}
.nav ul a{text-decoration:none;display:inline-block;padding:10px 0}
.nav ul a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.nav ul a.btn{display:inline-flex;align-items:center;padding:0 18px}
.nav ul a.btn:hover{text-decoration:none}

/* buttons */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;min-height:52px;padding:0 24px;font-family:inherit;font-size:18px;font-weight:700;text-decoration:none;border:2.5px solid var(--biro);background:transparent;color:var(--biro);cursor:pointer}
.btn:hover{background:var(--paper-shade);color:var(--biro)}
.btn.solid{background:var(--biro);color:var(--paper)}
.btn.solid:hover{background:var(--biro-dark);border-color:var(--biro-dark);color:var(--paper)}
.btn.small-btn{min-height:44px;padding:0 18px;font-size:17px}
.btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px}

/* sections */
.section{padding:88px 0}
.section.tight{padding:64px 0}
.shade{background:var(--paper-shade);border-top:2.5px solid var(--biro-light);border-bottom:2.5px solid var(--biro-light)}
.rule-top{border-top:2.5px solid var(--biro-light)}
.head-row{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:16px 32px;margin-bottom:40px}
.head-row .stack{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.head-row p.side{margin:0;max-width:400px;font-size:18px;color:var(--ink-muted)}
.split{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:48px}
.split>*{flex:1 1 420px;min-width:0}
.stack{display:flex;flex-direction:column;gap:22px}

/* hero */
.hero{padding:64px 0 48px}
.hero .art{display:flex;justify-content:center}
.hero .art>div{width:100%;max-width:600px}

/* forecast */
.cards{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px}
.card{flex:1 1 340px;min-width:0;background:var(--paper);border:2.5px solid var(--biro);padding:24px 26px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}
.card-top{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px}
.card-top .art{width:110px;flex:none;margin:-8px -8px 0 0}
.card .native{margin:0;font-size:28px;line-height:1.05;font-weight:700;letter-spacing:-.015em}
.card .literal{margin:0;font-size:20px;line-height:1.25;font-weight:500}
.card .foot{margin-top:auto;border-top:2px dashed var(--biro-light);padding-top:12px;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:15px;font-weight:500;color:var(--ink-muted)}
.card .foot b{color:var(--biro)}

/* shelf */
.shelf{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(230px,1fr));gap:36px 26px}
.jar-link{text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;color:var(--biro)}
.jar-link:hover .jar-label{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.jar-label{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;border-top:2.5px solid var(--biro);padding-top:10px}
.jar-label b{font-size:18px;line-height:1.2}
.jar-label span{font-size:15px;line-height:1.35;color:var(--ink-muted);font-weight:500}
.jar-art{aspect-ratio:220/260}
.jar-link.soon{pointer-events:none}
@media (max-width:600px){.shelf{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:28px 16px}.jar-label b{font-size:16px}.jar-label span{font-size:14px}}

/* lucky jar */
.lucky{position:relative;width:100%;max-width:460px;margin:0 auto;transform-origin:50% 95%}
.lucky.shake{animation:shake .5s ease-in-out}
@keyframes shake{0%,100%{transform:rotate(0)}20%{transform:rotate(-5deg)}45%{transform:rotate(4deg)}70%{transform:rotate(-2deg)}85%{transform:rotate(1deg)}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.lucky.shake{animation:none}}
.lucky-text{position:absolute;left:14%;right:14%;top:30%;bottom:12%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:12px;text-align:center}
.lucky-text .lang{font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.16em}
.lucky-text .native{font-size:clamp(24px,3.2vw,34px);line-height:1.04;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}
.lucky-text .literal{font-size:clamp(16px,1.8vw,20px);line-height:1.25;font-weight:500}
.lucky-text .means{font-size:15px;line-height:1.4;font-weight:500;color:var(--ink-muted)}

/* night */
.night{background:var(--night);color:var(--night-paper)}
.night a{color:var(--night-paper)}
.night .muted,.night .side{color:var(--night-muted)!important}
.night .btn{border-color:var(--night-rain);color:var(--night-paper)}
.night .btn:hover{background:var(--night-deep)}
.tiles{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:18px}
.tile{flex:1 1 320px;min-width:0;border:2px solid var(--night-rain);padding:22px;display:flex;gap:18px;align-items:center}
.tile svg{flex:none}
.tile .thumb{width:88px;flex:none}
a.tile{text-decoration:none}a.tile:hover{background:var(--night-deep)}
.tile .lang{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;color:var(--night-muted)}
.tile .literal{font-size:22px;line-height:1.15;font-weight:700}

/* footer */
.site-footer{padding:72px 0 44px}
.sign{margin:0 0 36px;font-size:clamp(56px,8vw,96px);line-height:.95;font-weight:700;letter-spacing:-.03em}
.foot-row{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px 28px;border-top:2.5px solid var(--biro-light);padding-top:22px;font-size:16px;font-weight:500}
.foot-row ul{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 26px;margin:0;padding:0;list-style:none}
.foot-row a{display:inline-block;padding:6px 0}

/* idiom page */
.crumbs{margin:36px 0 0;font-size:15px;font-weight:500;color:var(--ink-muted)}
.idiom-hero{padding:40px 0 72px}
.idiom-hero .lockup{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
.idiom-hero .lang{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:.16em}
.idiom-hero .native{margin:0;font-size:clamp(46px,7vw,104px);line-height:.98;font-weight:700;letter-spacing:-.03em;overflow-wrap:anywhere}
.idiom-hero .literal{margin:0;font-size:clamp(26px,3.2vw,40px);line-height:1.12;font-weight:500}
.means-box{border-top:2.5px solid var(--biro);padding-top:18px;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}
.means-box .label{font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.16em}
.means-box p{margin:0;font-size:24px;line-height:1.35;font-weight:500}
.note{background:var(--paper-shade);padding:26px 28px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
.note h2{margin:0;font-size:24px;line-height:1.2;font-weight:700}
.note p{margin:0;color:var(--ink-muted)}
.big-jar{max-width:400px;width:100%;margin:0 auto}
.variants{display:flex;flex-direction:column}
.variant{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:6px 30px;padding:22px 0;border-top:2px solid var(--biro-light)}
.variant:last-child{border-bottom:2px solid var(--biro-light)}
.variant .lang{flex:0 0 170px;font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.16em}
.variant .native{flex:1 1 320px;min-width:0;font-size:27px;line-height:1.12;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}
.variant .literal{flex:1 1 260px;min-width:0;font-size:20px;line-height:1.3;font-weight:500}
.variant .src{flex:1 1 220px;min-width:0;font-size:14px;line-height:1.45;font-weight:500;color:var(--ink-muted)}
.pager{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:24px;border-top:2.5px solid var(--biro);padding-top:26px}
.pager a{text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;max-width:48%}
.pager a.next{text-align:right;margin-left:auto}
.pager small{font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;color:var(--ink-muted)}
.pager b{font-size:24px;line-height:1.15}
@media (max-width:600px){.pager a{max-width:100%}.pager a.next{text-align:left;margin-left:0}}
.watch{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px 18px}